Comment faire sur clavier AZERTY : tous les caractères spéciaux (Windows, Mac, Linux)
Le clavier AZERTY est omniprésent en France, en Belgique et dans une partie de la Suisse francophone — pourtant, il reste l’un des claviers les plus mal compris par ses propres utilisateurs. Faire un arobase, taper un tiret cadratin, insérer le symbole euro ou même écrire des guillemets français typographiques : autant d’opérations qui nécessitent des combinaisons de touches que personne n’enseigne vraiment. Résultat ? On cherche « comment faire sur clavier AZERTY » des dizaines de fois par an.
Ce guide adopte une approche comparative : plutôt que de traiter uniquement l’arobase (comme la quasi-totalité des articles existants), nous couvrons l’ensemble des caractères spéciaux utiles, en les classant par système d’exploitation. Windows, macOS et Linux ont chacun leurs propres logiques de raccourcis — les connaître vous fait économiser un temps considérable au quotidien. Que vous soyez sur un PC de bureau, un laptop ou un Mac, vous trouverez ici la combinaison exacte dont vous avez besoin.
Dernier point avant de plonger dans le vif du sujet : les claviers AZERTY français, belges et suisses diffèrent légèrement entre eux. Certains raccourcis varient selon la marque du clavier ou le fabricant. Ces nuances sont signalées au fil de l’article pour éviter toute confusion.
| 🎯 Point clé | 💡 Détail essentiel |
|---|---|
| ⌨️ Touche AltGr | Sur Windows et Linux, la majorité des caractères spéciaux AZERTY s’obtiennent avec AltGr + une touche |
| 🍎 Mac vs PC | Sur Mac, AltGr n’existe pas : on utilise Option (Alt) seul ou combiné à Maj |
| @ Arobase | Windows : AltGr + 0 — Mac : Option + Maj + @ (ou Option + à) |
| € Euro | Windows : AltGr + E — Mac : Option + $ |
| 🐧 Linux | Comportement très proche de Windows mais configurable via les paramètres de disposition clavier |
| 🇧🇪🇨🇭 Variantes | Les claviers AZERTY belges et suisses ont des dispositions légèrement différentes du modèle français |
La logique du clavier AZERTY : comprendre avant de mémoriser
Avant de lister les raccourcis, il est utile de comprendre la structure d’un clavier AZERTY. Chaque touche peut porter jusqu’à trois caractères : le caractère de base (sans modificateur), le caractère majuscule (avec Maj/Shift), et un troisième caractère accessible via la touche AltGr. Ce troisième niveau est précisément là où se cachent la plupart des caractères spéciaux : l’arobase, les crochets, le pipe, le tilde, etc.
Sur un clavier AZERTY français standard, certaines touches portent même un quatrième niveau, accessible via AltGr + Maj. Ce niveau est rarement documenté dans les tutoriels classiques, alors qu’il contient des symboles précieux comme les guillemets « » ou certains signes mathématiques. La connaissance de ces niveaux vous permettra de déduire logiquement la position d’un caractère plutôt que de le chercher à chaque fois.
Il faut aussi mentionner les touches mortes, un concept propre aux claviers AZERTY. La touche accent circonflexe (^) ou tréma (¨) ne produit pas directement un caractère : elle attend une seconde frappe pour « coller » l’accent à la lettre suivante. Taper ^ puis e donne ê, ^ puis a donne â, etc. Comprendre ce mécanisme évite de nombreuses frustrations.
Raccourcis clavier AZERTY sur Windows : le guide de référence
Windows est le système sur lequel les raccourcis AZERTY sont les plus standardisés. La touche AltGr (Alt de droite, ou Ctrl + Alt gauche en équivalence) est votre meilleure alliée. Voici les combinaisons les plus demandées, testées sur Windows 10 et Windows 11 avec un clavier AZERTY français NF (norme AFNOR).
Tableau des caractères spéciaux AZERTY sous Windows
| Caractère | Nom | Raccourci Windows (AZERTY) |
|---|---|---|
| @ | Arobase | AltGr + 0 |
| € | Euro | AltGr + E |
| # | Dièse / Hash | AltGr + 3 |
| { | Accolade ouvrante | AltGr + 4 |
| } | Accolade fermante | AltGr + = |
| [ | Crochet ouvrant | AltGr + 5 |
| ] | Crochet fermant | AltGr + ° |
| | | Pipe / Barre verticale | AltGr + 6 |
| ` | Accent grave seul | AltGr + 7 |
| \ | Antislash | AltGr + 8 |
| ^ | Accent circonflexe seul | AltGr + 9 |
| ~ | Tilde | AltGr + 2 |
| « | Guillemet ouvrant français | AltGr + Z |
| » | Guillemet fermant français | AltGr + X |
| — | Tiret cadratin | Alt + 0151 (pavé numérique) |
Quelques précisions importantes : la combinaison AltGr + 0 pour l’arobase est valable sur la très grande majorité des claviers AZERTY français branchés sur un PC Windows. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez que votre disposition clavier est bien réglée sur « Français (France) » dans les paramètres régionaux de Windows (Paramètres > Heure et langue > Langue). Un clavier physiquement AZERTY mais paramétré en QWERTY produira des résultats imprévisibles.
Pour le tiret cadratin (—), la méthode via le pavé numérique reste la plus universelle sur Windows. Maintenez Alt, tapez 0151 sur le pavé numérique (Verr. Num activé), puis relâchez Alt. Cette logique fonctionne pour des centaines de caractères Unicode si vous connaissez leur code décimal.
Comment faire sur clavier AZERTY avec un Mac : la logique Option
Sur macOS, la disposition AZERTY est disponible et activable depuis les préférences système (Réglages Système > Clavier > Sources d’entrée > Ajouter « Français »). Mais la logique des caractères spéciaux diffère radicalement de Windows : ici, pas de touche AltGr. C’est la touche Option (parfois marquée « Alt ») qui joue ce rôle, souvent combinée à Maj (Shift) pour atteindre le quatrième niveau.
Tableau des touches spéciales AZERTY sur Mac
| Caractère | Nom | Raccourci Mac (AZERTY) |
|---|---|---|
| @ | Arobase | Option + à (ou Maj + @) |
| € | Euro | Option + $ (touche à droite de P) |
| # | Dièse | Option + Maj + 3 |
| { | Accolade ouvrante | Option + ( |
| } | Accolade fermante | Option + ) |
| [ | Crochet ouvrant | Option + Maj + ( |
| ] | Crochet fermant | Option + Maj + ) |
| | | Pipe | Option + Maj + L |
| \ | Antislash | Option + Maj + / |
| ~ | Tilde | Option + N (touche morte) puis Espace |
| « | Guillemet français ouvrant | Option + Z |
| » | Guillemet français fermant | Option + Maj + Z |
| — | Tiret cadratin | Option + Maj + – (tiret) |
Un avantage notable de macOS : la touche Option active parfois des touches mortes supplémentaires. Par exemple, Option + N place un tilde en attente — si vous tapez ensuite « n », vous obtenez « ñ » (utile en espagnol). Si vous tapez Espace après, vous obtenez le tilde seul (~). Cette logique de composition est puissante mais demande un peu d’apprentissage.
Signalons aussi que macOS propose le Visualiseur de clavier (accessible depuis la barre de menu en cliquant sur le drapeau de langue puis « Afficher le visualiseur de clavier »). Maintenez Option ou Option + Maj pour visualiser en temps réel tous les caractères disponibles sur chaque touche. C’est un outil pratique pour explorer les raccourcis sans les mémoriser tous d’un coup.
Clavier AZERTY sous Linux : flexibilité maximale
Linux mérite une section à part entière, car il est souvent ignoré des guides sur les caractères spéciaux AZERTY — alors que c’est probablement le système qui offre le plus de flexibilité. Sous les distributions courantes (Ubuntu, Debian, Fedora…), la disposition AZERTY française se comporte globalement comme sous Windows : AltGr + touche donne accès aux caractères du troisième niveau. Les raccourcis du tableau Windows s’appliquent donc dans leur grande majorité.
La différence majeure vient de la personnalisation poussée offerte par Linux. Via la commande setxkbmap ou les paramètres d’entrée de GNOME/KDE, vous pouvez choisir des variantes comme fr(bepo), fr(oss) (disposition alternative enrichie) ou encore activer la touche Compose. La touche Compose est une fonctionnalité unique : vous l’appuyez d’abord, puis vous tapez une séquence de caractères logiques. Par exemple, Compose puis a puis e donne « æ ». Compose puis - puis - puis - donne un tiret cadratin. Ces séquences sont infiniment extensibles.
Pour les utilisateurs de terminaux sous Linux, quelques raccourcis supplémentaires méritent d’être connus. Le pipe | (AltGr + 6) est indispensable pour les commandes shell. L’antislash \ (AltGr + 8) est utilisé dans les chemins de fichiers et les séquences d’échappement. Et les accolades { } (AltGr + 4 et AltGr + =) s’utilisent massivement dans les scripts Bash. La maîtrise de ces combinaisons devient un vrai gain de productivité pour tout développeur ou administrateur système travaillant en AZERTY.
AZERTY belge, suisse et variantes : ce qui change
Les claviers AZERTY ne sont pas tous identiques. Le clavier AZERTY belge présente des différences notables par rapport au modèle français : les chiffres en accès direct (sans Maj) sont inversés sur certaines touches, et la position de certains symboles comme le # ou le @ varie. Sur un clavier belge sous Windows, l’arobase s’obtient généralement par AltGr + 2 au lieu de AltGr + 0. Le symbole € se trouve quant à lui sur AltGr + E, comme en France.
Le clavier suisse (romand) est encore différent : il s’agit techniquement d’un clavier QWERTZ avec des touches mortes pour les accents français. Les symboles y sont redistribués selon une logique propre au marché suisse, qui doit aussi satisfaire les utilisateurs germanophones. Si vous recevez un clavier d’un collègue suisse ou que vous utilisez un laptop acheté en Suisse, attendez-vous à des surprises sur les positions des accolades et crochets.
Dans les deux cas, la solution la plus fiable reste de vérifier votre disposition clavier dans les paramètres du système d’exploitation, et si nécessaire de l’ajuster manuellement. Sous Windows : Paramètres > Heure et langue > Langue > Français > Options > Claviers. Sous macOS : Réglages Système > Clavier > Sources d’entrée. Choisir la bonne variante géographique (Français France, Français Belgique…) garantit que chaque touche produit exactement le caractère attendu.
FAQ : cas particuliers et questions fréquentes sur le clavier AZERTY
L’arobase ne fonctionne pas avec AltGr + 0, que faire ?
Si AltGr + 0 ne produit pas @, plusieurs causes sont possibles. Premièrement, votre clavier est peut-être paramétré en QWERTY dans Windows : vérifiez la disposition dans les paramètres de langue. Deuxièmement, sur certains laptops (notamment Toshiba, anciens modèles HP), la touche AltGr est parfois absente ou mal reconnue. Dans ce cas, la combinaison équivalente Ctrl gauche + Alt gauche + 0 donne le même résultat sous Windows. Troisièmement, un clavier externe branché via USB peut avoir sa propre disposition mémorisée ; redémarrez Windows après l’avoir branché pour forcer la détection.
Comment faire le symbole § (paragraphe) sur AZERTY ?
Le signe § est accessible via Maj + ! sur un clavier AZERTY français standard (la touche ! se trouve sous le 8). Sous macOS, la combinaison est Option + Maj + S dans la plupart des configurations.
Comment taper les caractères accentués majuscules (É, À, Ç) ?
C’est une lacune historique du clavier AZERTY : les majuscules accentuées ne sont pas directement accessibles sur tous les modèles. Sur un clavier AZERTY récent conforme à la norme NF Z71-300 (publiée en 2019), elles sont accessibles directement. Sur les anciens modèles, la solution la plus simple est le raccourci Windows Alt + code numérique (par exemple Alt + 0201 pour É) ou, sous macOS, Maj + la touche de l’accent concerné.
Comment désactiver le verrouillage numérique qui bloque AltGr ?
Sur certains laptops sans pavé numérique physique, la touche Verr. Num active un pavé numérique virtuel sur une partie du clavier alphabétique, ce qui rend AltGr inefficace sur ces touches. La solution est de désactiver Verr. Num (touche Fn + Verr. Num selon les modèles) avant d’utiliser AltGr.
Astuce bonus : personnaliser ses raccourcis AZERTY avec des outils tiers
Si vous trouvez certaines combinaisons trop complexes ou contre-intuitives, des outils tiers permettent de redéfinir les raccourcis clavier selon vos préférences. Sous Windows, AutoHotkey est la référence absolue : ce logiciel gratuit permet de créer des scripts qui associent n’importe quelle combinaison de touches à n’importe quel caractère ou action. Par exemple, vous pouvez décider que Win + A tape toujours « @ » — utile si vous utilisez l’arobase des centaines de fois par jour.
Sous macOS, l’application Karabiner-Elements joue un rôle similaire, avec une interface graphique claire et une grande communauté de profils préconfigurés. Pour les utilisateurs de Linux, le fichier de configuration ~/.xkb/symbols/ permet de redéfinir intégralement la disposition clavier sans outil supplémentaire — une approche plus technique mais extrêmement puissante.
Enfin, si vous travaillez dans un domaine créatif (design graphique, PAO, rédaction web) et que vous insérez régulièrement des caractères typographiques fins comme le tiret demi-cadratin, les espaces insécables ou les lettres ligaturées (œ, æ), envisagez d’imprimer ou d’afficher une feuille de référence des raccourcis à côté de votre écran. Le temps d’apprentissage est court, et le gain de fluidité dans votre saisie est immédiat.
Récapitulatif : maîtriser les caractères spéciaux sur clavier AZERTY
Savoir comment faire sur clavier AZERTY les caractères spéciaux les plus courants — arobase, euro, crochets, accolades, pipe, tilde — n’est pas une question de chance ou de mémoire photographique. C’est une compétence qui repose sur la compréhension d’une logique simple : AltGr sur Windows et Linux, Option sur Mac, avec parfois Maj pour le quatrième niveau. Une fois ces deux règles assimilées, vous pouvez explorer n’importe quel caractère de façon méthodique.
Les tableaux de cet article vous serviront de référence rapide au quotidien. Pensez également à vérifier que votre disposition clavier est correctement configurée dans votre système d’exploitation : c’est la première source d’erreur et souvent la plus facile à corriger. Et si vous utilisez un clavier belge ou un modèle d’une marque spécifique, quelques raccourcis peuvent différer — mais la logique sous-jacente reste identique.
Vous avez une combinaison qui ne figure pas dans ces tableaux, ou un problème spécifique à votre modèle de clavier ? Partagez votre question en commentaire : la communauté de frezalsublimation.fr est là pour vous aider à trouver la touche qui manquait.
