Clavier QWERTY : comment faire @ et tous les symboles spéciaux selon votre système

Vous venez de passer sur un clavier QWERTY — parce que vous avez changé d’ordinateur, que vous travaillez sur un Mac américain, ou que vous jouez sur un PC configuré différemment — et soudain, vous ne retrouvez plus rien. L’arobase a disparu. Le dièse est introuvable. Le backslash semble s’être évaporé. C’est une frustration très courante, et elle a une explication simple : le clavier QWERTY n’est pas universel. Il existe plusieurs variantes (US, UK, Mac), et les raccourcis changent d’un système à l’autre.

Ce guide ne se contente pas de vous dire « appuyez sur Shift+2 ». Il vous donne une vue d’ensemble complète de tous les symboles spéciaux sur clavier QWERTY, en fonction de votre système d’exploitation et de la variante physique de votre clavier. Vous y trouverez aussi le cas particulier d’un clavier QWERTY configuré en AZERTY dans Windows, ainsi que les claviers QWERTY sur smartphone iOS et Android — un angle rarement traité.

Pour aller droit au but, voici d’abord un tableau synthétique des raccourcis les plus demandés, puis le détail complet section par section.

Faire l’arobase sur clavier QWERTY Windows (variante US et UK)

Sur un clavier QWERTY US sous Windows, obtenir le symbole @ est probablement la chose la plus simple qui soit : il suffit d’appuyer sur Shift + 2. La touche 2 porte en effet l’arobase en caractère secondaire sur la disposition américaine standard. Pas besoin d’AltGr, pas de combinaison exotique. C’est la raison pour laquelle cette disposition est souvent préférée des développeurs et des personnes qui écrivent beaucoup d’adresses e-mail.

Le cas du clavier QWERTY UK (britannique) est plus déroutant pour les non-initiés. Sur ce clavier, le Shift + 2 produit le symbole «  (guillemet double), et non l’arobase. Pour obtenir @, il faut appuyer sur Shift + ‘ (la touche apostrophe, située à droite de la touche point-virgule). C’est une différence mineure mais qui bloque énormément d’utilisateurs qui changent de machine ou de pays. Si vous tapez des guillemets au lieu de l’arobase, c’est que votre clavier est configuré en QWERTY UK.

Une astuce utile si vous n’êtes pas sûr de votre configuration : ouvrez le Panneau de configuration Windows, allez dans « Région et langue » puis « Clavier », et vérifiez quelle disposition est active. Vous pouvez également basculer rapidement entre les dispositions avec le raccourci Windows + Espace (Windows 10/11) ou Alt + Shift (ancienne méthode).

Arobase sur clavier QWERTY Mac : Shift + 2 et les autres raccourcis

Sur un Mac avec clavier QWERTY (disposition US), le raccourci pour l’arobase est identique à Windows : Shift + 2. macOS reprend la disposition américaine standard pour ses claviers QWERTY, ce qui rend la transition depuis un PC Windows QWERTY US relativement transparente pour ce symbole précis. Cependant, les différences se manifestent sur d’autres caractères spéciaux, notamment ceux qui impliquent la touche Option (aussi appelée Alt sur Mac).

Sur Mac QWERTY, la touche Option joue un rôle central que n’a pas son équivalent Alt sur Windows. Par exemple, le tilde (~) s’obtient avec Option + N (suivi d’un espace pour l’afficher seul), alors que sur Windows QWERTY US c’est Shift + ` (accent grave). Le backslash (\) se tape avec Option + Shift + / sur Mac, alors qu’il a une touche dédiée sur les claviers Windows. Ces subtilités sont importantes pour les développeurs qui passent d’un environnement à l’autre.

Pour le signe euro (€) sur Mac QWERTY, la combinaison est Option + Shift + 2. Sous Windows QWERTY US, ce symbole n’a pas de raccourci direct et nécessite soit le code ASCII Alt + 0128 via le pavé numérique, soit un copier-coller. C’est un exemple concret où le Mac est plus ergonomique pour les utilisateurs européens malgré une disposition QWERTY américaine.

Clavier QWERTY configuré en AZERTY : le cas particulier qui piège tout le monde

Voici le scénario le plus courant en France : vous avez un clavier physiquement QWERTY (les lettres imprimées dessus suivent la disposition Q-W-E-R-T-Y), mais Windows est configuré avec le pilote de clavier AZERTY. Résultat : ce que vous tapez ne correspond pas à ce qui est écrit sur les touches. C’est un calvaire pour les personnes qui récupèrent un ordinateur d’un collègue ou qui travaillent sur un poste partagé.

Dans cette configuration hybride, l’arobase ne se trouve ni en Shift+2 ni sur une touche facilement identifiable. Elle s’obtient avec AltGr + 0 (le chiffre zéro). Pour rappel, AltGr correspond à la touche Alt de droite sur les claviers PC. Si vous appuyez sur Alt gauche + 0, vous n’obtiendrez rien d’utile. Voici les raccourcis les plus utiles dans cette configuration atypique :

• @ (arobase) : AltGr + 0
• # (dièse) : AltGr + 3
• ~ (tilde) : AltGr + 2
• \ (backslash) : AltGr + 8
• [ (crochet ouvrant) : AltGr + 5
• ] (crochet fermant) : AltGr + °
• € (euro) : AltGr + E

Cette liste correspond aux positions des caractères AZERTY plaqués sur une disposition physique QWERTY. Le résultat est contre-intuitif mais logique : le système traite chaque touche selon sa position AZERTY, pas selon le caractère imprimé dessus. Si vous devez travailler régulièrement dans cette configuration, il peut être judicieux d’imprimer ou de coller un petit aide-mémoire sur votre écran le temps de vous habituer.

Pour résoudre définitivement le problème, la solution propre est de changer la disposition du clavier dans les paramètres Windows pour qu’elle corresponde au clavier physique. Allez dans Paramètres > Heure et langue > Langue > Options, puis ajoutez la disposition « QWERTY anglais (États-Unis) » et supprimez AZERTY. Après redémarrage, les touches correspondent enfin à ce qui est imprimé dessus.

Tous les symboles spéciaux sur clavier QWERTY : le comparatif complet US vs UK vs Mac

Au-delà de l’arobase, les utilisateurs avancés — développeurs, administrateurs système, rédacteurs web — ont régulièrement besoin de caractères spéciaux qui varient selon la variante QWERTY utilisée. Voici un tour d’horizon des symboles les plus fréquemment recherchés, avec leurs raccourcis selon les trois grandes variantes.

Le pipe (|), utilisé massivement en ligne de commande et dans les expressions régulières, s’obtient avec Shift + \ sur QWERTY US Windows. Sur Mac QWERTY, c’est Option + Shift + L. Le caret (^), symbole puissant dans les regex et en mathématiques, se tape avec Shift + 6 sur QWERTY US, et de la même manière sur Mac. Sur QWERTY UK, il est également accessible via Shift + 6.

Les accolades ({ et }), indispensables en programmation, sont accessibles directement sur QWERTY US avec Shift + [ et Shift + ]. Sur Mac QWERTY, on utilisera Option + ( et Option + ). Sur un clavier AZERTY physique (pas la configuration hybride évoquée plus haut), elles nécessitent AltGr + 4 et AltGr + =. Cette disparité explique pourquoi de nombreux développeurs français adoptent le QWERTY US : accès direct aux accolades, crochets et backslash sans combinaisons complexes.

Le guillemet droit (« ) mérite aussi une mention. Sur QWERTY US, c’est simplement Shift + ‘. Sur QWERTY UK, cette même combinaison donne l’arobase, comme vu précédemment. Ces inversions entre UK et US sont à l’origine de la majorité des confusions signalées par les utilisateurs en ligne. Retenez la règle d’or : si Shift + 2 ne donne pas @, vous êtes sur du QWERTY UK.

Clavier QWERTY sur smartphone : iOS et Android

Le clavier QWERTY sur mobile fonctionne selon une logique différente de celle des claviers physiques, et c’est un angle que l’on traite rarement. Sur iPhone (iOS) avec clavier QWERTY activé, l’arobase n’est pas accessible directement sur le clavier principal — elle se trouve dans le sous-menu des caractères spéciaux. Vous devez appuyer sur la touche 123 pour passer aux chiffres et symboles, puis l’@ apparaît directement. Depuis iOS 16, un appui long sur la touche espace permet également de déplacer le curseur, mais pas d’accéder aux symboles.

Sur Android avec Gboard (le clavier Google), la logique est similaire : appuyez sur ?123 pour accéder aux symboles, puis @ est visible sur cette page. Mais Gboard offre aussi un raccourci pratique : un appui long sur la touche « . » (point) fait apparaître un menu flottant avec @, .com, .fr et d’autres suffixes utiles pour les adresses e-mail et URL. Ce raccourci est méconnu mais extrêmement utile au quotidien.

Pour les utilisateurs de claviers tiers comme SwiftKey ou Fleksy, la disposition peut varier selon les thèmes et paramètres activés. La recommandation est de vérifier dans les paramètres de l’application si la disposition QWERTY est bien sélectionnée, et d’activer les « touches de symboles rapides » si disponibles. Sur tablette, certaines applications comme SwiftKey affichent une rangée de chiffres et symboles permanente au-dessus du clavier QWERTY, reproduisant ainsi l’expérience d’un clavier physique.

QWERTY en jeu vidéo : le cas Valorant et les FPS

Un cas d’usage rarement documenté dans les guides sur le clavier QWERTY, c’est le jeu vidéo. Dans des FPS comme Valorant, CS2 ou Apex Legends, les raccourcis clavier par défaut sont quasi universellement configurés pour le QWERTY US. Les touches Z, Q, S, D (le fameux ZQSD du joueur français) correspondent aux touches W, A, S, D sur QWERTY — les positions de déplacement standard dans tous ces jeux.

Si vous jouez sur un PC configuré en AZERTY mais avec un clavier physique QWERTY (la fameuse configuration hybride), vous allez vivre un enfer dans les menus de configuration des touches. La touche @ ne vous sera pas utile en combat, mais le tilde (~) ouvre la console de commandes dans beaucoup de jeux (Source Engine notamment), et son emplacement change selon la configuration active. Sur QWERTY US, le tilde est sur la touche à gauche du 1, en Shift + `. Sur un QWERTY configuré en AZERTY, cette touche peut produire un caractère différent selon le jeu.

La solution recommandée pour les gamers en France qui veulent profiter pleinement d’un clavier QWERTY est de basculer leur Windows entièrement en disposition QWERTY US, et de reconfigurer les touches de jeu pour ZQSD manuellement dans chaque jeu. C’est un investissement de 10 minutes par jeu qui élimine tous les problèmes de correspondance de touches à long terme.

Choisir sa disposition QWERTY : US, UK ou Mac pour un usage quotidien en France ?

Si vous êtes en train de vous demander quelle variante de QWERTY adopter, voici une synthèse pragmatique. Le QWERTY US est le choix des développeurs et des utilisateurs internationaux : accès direct à tous les symboles de programmation, disposition la plus documentée sur Internet, compatible avec la quasi-totalité des logiciels et raccourcis clavier. Son seul défaut pour un francophone : absence de caractères accentués facilement accessibles (é, è, à, ç).

Le QWERTY UK est pertinent si vous travaillez beaucoup avec des collègues britanniques ou si votre clavier physique est estampillé UK. Mais ses différences avec l’US (@ déplacé, £ à la place du #…) en font une source de confusion récurrente si vous alternez avec d’autres machines. Le QWERTY Mac US est cohérent et bien pensé pour un usage européen, notamment grâce à la touche Option qui rend les caractères spéciaux plus accessibles qu’en Windows. Si vous êtes sur un écosystème Apple exclusivement, c’est probablement la meilleure option.

Pour les francophones qui veulent garder accès aux accents sans sacrifier la praticité du QWERTY, une alternative intéressante existe : la disposition BÉPO (optimisée pour le français) ou la disposition AZERTY améliorée NF Z71-300, officiellement recommandée par l’AFNOR. Mais si vous souhaitez rester en QWERTY, l’US reste la référence absolue pour la productivité numérique.

Conclusion : maîtriser son clavier QWERTY, une compétence qui fait gagner du temps

Savoir comment faire sur clavier QWERTY — que ce soit pour l’arobase, le dièse, le backslash ou les accolades — n’est pas une question triviale. Les variantes US, UK et Mac suivent des logiques différentes, et la configuration système peut encore compliquer les choses si elle ne correspond pas au clavier physique. Ce guide vous donne toutes les clés pour ne plus jamais être bloqué sur un symbole, quel que soit votre environnement.

Retenez les deux réflexes essentiels : sur QWERTY US Windows ou Mac, l’arobase est en Shift + 2. Sur QWERTY UK, elle est en Shift + ‘. Et si rien ne fonctionne comme prévu, vérifiez d’abord la disposition active dans vos paramètres système — c’est là que se cache 90 % des problèmes.

Si cet article vous a aidé, partagez-le à un collègue qui galère avec son clavier QWERTY. Et si vous avez des questions sur un symbole spécifique non couvert ici, les commentaires sont là pour ça — chaque configuration a ses particularités, et les retours d’expérience de la communauté enrichissent toujours ce type de guide.